A DANÇA DAS CHOLITAS

Performance de resistencia, un gesto coreográfico y poético que desafía las violencias de la diáspora y reivindica la presencia de los cuerpos indígenas y migrantes en los centros urbanos. Dos cholas, con sus trenzas que cargan historia y memoria, se encuentran en la inmensidad de la ciudad de São Paulo. A través del gesto y la palabra, las cholas bailan su propia historia sin pedir permiso, desafiando los imaginarios que la reducen a una figura folclórica o marginal.

Resistance Performance – A choreographic and poetic act that confronts the violences of the diaspora while reclaiming the presence of Indigenous and migrant bodies in urban spaces. Two cholas, their braids woven with history and memory, encounter each other in the vastness of São Paulo. Through movement and voice, they dance their own story unapologetically, challenging narratives that confine them to folkloric or marginal representations

Presentada en el evento QUEER ARTE SARAU, que se realiza en Rio de Janeiro y Sao Paulo. Participan artistas de Brasil e inmigrantes de diversas disciplinas artísticas.

Presented at the QUEER ARTE SARAU event, held in Rio de Janeiro and São Paulo, featuring artists from Brazil and immigrants from various artistic disciplines.

Centro Cultural da Penha, Sao Paulo Brasil. 2024